1 00:00:02,000 --> 00:00:05,040 This programme contains violence from the start and very strong language. 2 00:00:05,080 --> 00:00:08,160 I'm telling Special Branch I'm done. Caddy's the father? Not a chance. 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,360 Dennis' balls are drier than a witch's tit. 4 00:00:10,400 --> 00:00:13,720 I don't owe you anything. You may not have remembered Joy, but she remembered you. 5 00:00:13,760 --> 00:00:16,480 Albion don't know who the mole is, hence the threat to Miller. 6 00:00:16,520 --> 00:00:19,960 You made yourself my handler, Dinah. I need handling. 7 00:00:20,000 --> 00:00:21,160 Hey, what you doing?! 8 00:00:21,200 --> 00:00:24,160 You're about to be charged with the hate crime murder of Abel Lander. 9 00:00:24,200 --> 00:00:26,440 She's not as scared as I am, is she, ma'am? 10 00:00:26,480 --> 00:00:27,680 She's not, Stuart. 11 00:00:27,720 --> 00:00:30,120 On the night of the hustings, were the candidates searched? 12 00:00:30,160 --> 00:00:32,040 Was Caroline? No, they were all fast-tracked. 13 00:00:32,080 --> 00:00:35,000 I hereby announce that Caroline McCoy is duly elected 14 00:00:35,040 --> 00:00:36,920 the Mayor of the City of Manchester 15 00:00:36,960 --> 00:00:39,160 SHE GASPS Jesus! What's the gun for? 16 00:00:39,200 --> 00:00:42,120 Police! Dirkin's been hit. 17 00:00:42,160 --> 00:00:44,200 Beckett is still alive. 18 00:00:44,240 --> 00:00:45,640 He meant to miss. 19 00:00:45,680 --> 00:00:46,880 GUNSHOTS 20 00:00:46,920 --> 00:00:49,000 He meant to miss. 21 00:00:53,440 --> 00:00:56,160 Seems quiet enough. Prank call? 22 00:00:56,200 --> 00:00:59,120 The caller was screaming about drug dealing and violence, 23 00:00:59,160 --> 00:01:00,720 but it was all a bit hysterical. 24 00:01:02,360 --> 00:01:04,280 I'm gasping for a coffee. andlt; 25 00:01:06,320 --> 00:01:08,280 SCREAMING AND CHEERING andgt; 26 00:01:26,320 --> 00:01:28,840 Oh, thank God! I'm Gabriel Turner, this is my parents' house. 27 00:01:28,880 --> 00:01:30,840 Nice place. Yeah, well, look at it! 28 00:01:30,880 --> 00:01:33,720 It's a private party, so nothing to do with us, really. 29 00:01:33,760 --> 00:01:36,400 Carrie Blackburn just gave Matthew Price a blowjob in the hot tub. 30 00:01:36,440 --> 00:01:38,360 She's 15 and it's going to bugger the filters. 31 00:01:38,400 --> 00:01:40,440 Like I said, not our problem. 32 00:01:44,800 --> 00:01:47,520 You've got to do something about this. 33 00:01:47,560 --> 00:01:50,640 OK, well, look, there's a drug dealer here, right now, 34 00:01:50,680 --> 00:01:53,400 with actual drugs next door. 35 00:01:53,440 --> 00:01:57,120 You guys have to do something about that. Come on. 36 00:01:57,160 --> 00:01:59,240 Come on, hurry up, hurry up! 37 00:02:01,760 --> 00:02:04,040 That one there! Yeah, she's the dealer. 38 00:02:04,080 --> 00:02:06,960 THEY CHANT: Tessa! Tessa! 39 00:02:07,000 --> 00:02:08,760 Is that Tess? 40 00:02:11,080 --> 00:02:13,760 Shit! Jesus. 41 00:02:13,800 --> 00:02:16,360 Dinah's going to go mental. andlt; 42 00:02:17,960 --> 00:02:19,680 THEY CHANT andgt; 43 00:02:45,360 --> 00:02:49,400 Where's Dennis? Inside with Spike. You come and see me after, yeah? 44 00:02:49,440 --> 00:02:52,040 Dennis' rancid little heart will be breaking without you, love. 45 00:02:52,080 --> 00:02:53,800 Pop in, make sure he don't get suspicious. 46 00:02:53,840 --> 00:02:56,280 Right cos 30 seconds out here, that'll do it, not the 50 bloody 47 00:02:56,320 --> 00:02:58,640 armed policemen who turned up out of nowhere in the woods - 48 00:02:58,680 --> 00:03:01,400 he'll think that's totally legit, won't he?! Morning, Viv! 49 00:03:01,440 --> 00:03:05,160 Well, I'm off fishing fascist brains out of a Persian rug. 50 00:03:05,200 --> 00:03:08,480 Killed by one of his own, doing the job for us, pop. 51 00:03:10,040 --> 00:03:12,840 Who's got you by the flaps then? Come here. What? 52 00:03:12,880 --> 00:03:15,280 Is this a bollocking or a hand job? I didn't bring wet wipes. 53 00:03:15,320 --> 00:03:17,960 Shame, I forgot the baby oil. Get in! 54 00:03:20,000 --> 00:03:23,560 The suspect was in possession of a firearm and a bag containing 55 00:03:23,600 --> 00:03:25,960 £40,000 in cash. 56 00:03:26,000 --> 00:03:27,920 Not so gobby now, are you? 57 00:03:29,480 --> 00:03:32,520 His brief's on her way - should have him charged by lunchtime. 58 00:03:32,560 --> 00:03:36,400 Just remind me, what is it for possession of a firearm nowadays? 59 00:03:36,440 --> 00:03:38,480 Seven years? Ten. Ten? 60 00:03:40,320 --> 00:03:41,560 Ten years. 61 00:03:43,200 --> 00:03:45,680 This is for Joy, you piece of shit. 62 00:03:49,720 --> 00:03:56,320 Caroline McCoy? Caroline bloody McCoy? What, and this is nailed on? 63 00:03:56,360 --> 00:04:00,480 So our girl is dead so that bint could become a politician? 64 00:04:00,520 --> 00:04:02,680 And I have nothing to prove it. 65 00:04:02,720 --> 00:04:06,560 Go through Dirkin's things, anything and everything in the house. 66 00:04:06,600 --> 00:04:10,000 I need something that's going to link Caroline and Dirkin. 67 00:04:10,040 --> 00:04:12,160 No sooner said, I'm right on it. 68 00:04:13,880 --> 00:04:17,760 Jesus Christ! You should've said, you could've used our bin. 69 00:04:17,800 --> 00:04:21,000 Thanks. You told him? Dinah? 70 00:04:21,040 --> 00:04:23,720 Yeah, this one I don't need to see. 71 00:04:23,760 --> 00:04:26,680 What's this? Masons or Weight Watchers? 72 00:04:31,080 --> 00:04:33,080 We'll get her, I promise you. 73 00:04:37,680 --> 00:04:39,960 Ma'am. Dinah. 74 00:04:40,000 --> 00:04:42,960 Caroline McCoy faked her own assassination attempt so she 75 00:04:43,000 --> 00:04:45,080 could swing the vote and win the election. 76 00:04:45,120 --> 00:04:49,480 She even smuggled the gun into the town hall for Beckett. 77 00:04:49,520 --> 00:04:51,800 I know. I'm feeling it. 78 00:04:51,840 --> 00:04:55,400 When I see that bitch... You won't have to wait too long. 79 00:04:55,440 --> 00:04:57,880 I've just had a call from the town hall, 80 00:04:57,920 --> 00:05:00,840 Caroline McCoy's on her way over - photo opt. 81 00:05:00,880 --> 00:05:03,920 A chance to thank her supporters in the station. 82 00:05:03,960 --> 00:05:06,200 When? About an hour. 83 00:05:06,240 --> 00:05:09,200 Now, what are we going to do about Dennis? 84 00:05:09,240 --> 00:05:11,440 Well, we've got him with a gun. That's ten years, easy. 85 00:05:11,480 --> 00:05:13,400 Let's just charge him and tell Bonnie it's over. 86 00:05:13,440 --> 00:05:16,160 I don't want him charged, I want him back out there. 87 00:05:16,200 --> 00:05:18,240 Viv, there's no way Bonnie's cover can hold. 88 00:05:18,280 --> 00:05:20,920 Not Bonnie, she's finished all right. 89 00:05:20,960 --> 00:05:23,520 You were spitting nails the last time we had to release Dennis. 90 00:05:23,560 --> 00:05:25,960 Yeah, that was before I let Caroline bloody McCoy get her 91 00:05:26,000 --> 00:05:29,960 hands on a billion pound budget and the keys to our city. 92 00:05:30,000 --> 00:05:33,640 How the hell could we not have known that she was running around 93 00:05:33,680 --> 00:05:35,000 with Albion? 94 00:05:35,040 --> 00:05:37,160 What else have we missed? 95 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 And don't get me started on Joseph Beckett 96 00:05:39,680 --> 00:05:43,280 cos he's still out there, knocking off whoever the hell he fancies. 97 00:05:43,320 --> 00:05:46,160 All we have got is Dennis Caddy. 98 00:05:46,200 --> 00:05:47,800 You can't just release him. 99 00:05:47,840 --> 00:05:50,880 No, no, I want him working. 100 00:05:50,920 --> 00:05:52,720 I want him working for us. 101 00:05:52,760 --> 00:05:55,120 He's our one chance of nailing them both. 102 00:05:55,160 --> 00:05:56,560 I'm going to mess with his head, 103 00:05:56,600 --> 00:05:59,800 and I'm going to get him to see that we are his only hope. 104 00:05:59,840 --> 00:06:04,040 And once we've got him, we can take down Caroline, too. 105 00:06:04,080 --> 00:06:06,880 I'm sure there's meant to be sweeping violins underneath 106 00:06:06,920 --> 00:06:12,200 that grand speech but there's no way that you're going to turn Dennis, 107 00:06:12,240 --> 00:06:13,760 not in 24 hours. 108 00:06:13,800 --> 00:06:15,000 KNOCK ON WINDOW 109 00:06:17,320 --> 00:06:19,280 Sorry to interrupt, ma'am, 110 00:06:19,320 --> 00:06:21,560 but Dennis' lawyer's just turned up in reception. 111 00:06:21,600 --> 00:06:23,120 It's Antonia Cairns. 112 00:06:28,760 --> 00:06:31,520 Who pays for the lawyer, him or Albion? Albion. 113 00:06:31,560 --> 00:06:33,800 Keep her in reception, don't let her talk to Dennis. 114 00:06:33,840 --> 00:06:35,920 OK, but it's his legal right. How do I stop her? 115 00:06:35,960 --> 00:06:37,560 I'll help, come on. 116 00:06:37,600 --> 00:06:40,200 Viv, what are you planning? 117 00:06:40,240 --> 00:06:41,960 I'm going to blow Bonnie's cover. 118 00:06:44,600 --> 00:06:46,520 You blow her cover, you're risking her life. 119 00:06:46,560 --> 00:06:47,680 Not if I do it right. 120 00:06:47,720 --> 00:06:49,920 You're exposing her to entrapment, malfeasance, 121 00:06:49,960 --> 00:06:51,120 maybe even sexual assault. 122 00:06:51,160 --> 00:06:52,640 Go and get her, I need her up here. 123 00:06:52,680 --> 00:06:55,920 She'll spend the rest of her life waiting for Albion to find her... 124 00:06:55,960 --> 00:07:01,040 and kill her. Dinah, you're a Sergeant now, my Sergeant. 125 00:07:01,080 --> 00:07:03,040 We're going to do this. 126 00:07:03,080 --> 00:07:05,080 Yeah... 127 00:07:05,120 --> 00:07:08,440 Funny story, actually, do you remember that old lady 128 00:07:08,480 --> 00:07:10,840 that you represented... Oh, Philippa... 129 00:07:10,880 --> 00:07:12,560 Philippa whatshername? Jonah... 130 00:07:12,600 --> 00:07:15,400 She used to take her clothes off in custody, she crapped in the corner. 131 00:07:15,440 --> 00:07:17,560 Used to growl... HE GROWLS 132 00:07:17,600 --> 00:07:19,960 ..like a little terrier. What are you doing? 133 00:07:20,000 --> 00:07:21,560 Just that erm... 134 00:07:21,600 --> 00:07:24,360 Ma'am needs to see you before you go through. 135 00:07:24,400 --> 00:07:26,680 So just say so and shut up. 136 00:07:29,920 --> 00:07:32,160 Where's my lawyer? 137 00:07:32,200 --> 00:07:34,120 Dennis, love, I'm going to tell you the truth. 138 00:07:34,160 --> 00:07:36,600 Now, no-one else will, and I would like you to remember that. 139 00:07:36,640 --> 00:07:37,720 I want my lawyer. 140 00:07:37,760 --> 00:07:39,840 All your lawyer's going to do is tut and say, 141 00:07:39,880 --> 00:07:42,560 "Oh, dear me, Dennis, you have made a real mess of it this time." 142 00:07:42,600 --> 00:07:44,880 Because the thing that she's going to be worrying about 143 00:07:44,920 --> 00:07:46,760 is how all this affects Albion. 144 00:07:46,800 --> 00:07:48,680 You're just a grunt to her. 145 00:07:48,720 --> 00:07:50,200 Well, let's see. 146 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 We arrested your sister Faye yesterday. 147 00:07:54,960 --> 00:07:57,400 What for? Murder. 148 00:07:57,440 --> 00:07:59,520 She's on her way up to Durham right now. 149 00:07:59,560 --> 00:08:01,240 Gone right off her food. 150 00:08:01,280 --> 00:08:04,040 Just shows what the prospect of life inside can do to you. 151 00:08:04,080 --> 00:08:06,160 Murder? That's shit! 152 00:08:06,200 --> 00:08:12,840 Point is, she's gone and Albion are about to abandon you. 153 00:08:12,880 --> 00:08:15,960 Now, I know you that you think that you're the big cheese, 154 00:08:16,000 --> 00:08:19,760 but not any more, you're on your own. Really? 155 00:08:21,960 --> 00:08:24,800 How come we found you last night? 156 00:08:24,840 --> 00:08:27,840 No, no, no, she can't, she can't! 157 00:08:27,880 --> 00:08:32,040 Lucky guess, was it? I know you've been wondering about that. 158 00:08:32,080 --> 00:08:34,480 Who's the mole, Dennis? 159 00:08:36,920 --> 00:08:38,320 What if she can't hold him? 160 00:08:38,360 --> 00:08:40,680 What the fuck happens to me then?! Just wait. 161 00:08:42,880 --> 00:08:45,680 You already know. Bollocks. 162 00:08:45,720 --> 00:08:48,600 Your girlfriend, Bonnie Sands, works for me. 163 00:08:48,640 --> 00:08:50,800 No. No fucking way. 164 00:08:52,960 --> 00:08:54,320 You know that already. 165 00:08:54,360 --> 00:08:56,920 Why else would she be with you? 166 00:08:56,960 --> 00:09:01,160 I want my lawyer, I'm not say another word. 167 00:09:01,200 --> 00:09:03,560 Oh, my God, you do not want her. 168 00:09:03,600 --> 00:09:05,600 You know what that rabble at Albion will do to you 169 00:09:05,640 --> 00:09:08,360 when she tells them what you've done. 170 00:09:08,400 --> 00:09:10,800 You passed on all this info to the police? 171 00:09:10,840 --> 00:09:13,240 They're going to take a razor blade to your balls. 172 00:09:13,280 --> 00:09:15,960 Bonnie - no way. 173 00:09:16,000 --> 00:09:17,400 Go fuck yourself. 174 00:09:17,440 --> 00:09:19,320 Call her. 175 00:09:20,400 --> 00:09:24,360 If she's not a cop, then she'll be downstairs in the cells, 176 00:09:24,400 --> 00:09:26,560 and her phone will be impounded. 177 00:09:26,600 --> 00:09:30,200 That's right, isn't it? So call her. 178 00:09:30,240 --> 00:09:31,400 See what happens. 179 00:09:33,200 --> 00:09:35,040 Go on... 180 00:09:36,560 --> 00:09:37,960 ..call her. 181 00:09:39,480 --> 00:09:41,080 This is such bullshit. andlt; 182 00:09:49,840 --> 00:09:51,920 MOBILE RINGS 183 00:09:51,960 --> 00:09:53,880 SHE EXHALES andgt; 184 00:09:55,520 --> 00:09:58,200 Answer it. I can't. 185 00:09:58,240 --> 00:10:00,560 What are you trying to do to me? 186 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 MOBILE CONTINUES TO RING 187 00:10:04,840 --> 00:10:08,520 Bonnie, you have to. Answer it and you're free. 188 00:10:08,560 --> 00:10:11,760 MOBILE CONTINUES TO RING 189 00:10:15,040 --> 00:10:16,760 Jesus, you really had me! 190 00:10:18,960 --> 00:10:21,200 You've got some balls, lady. 191 00:10:21,240 --> 00:10:24,600 If I hadn't called, you'd be in my head all right. 192 00:10:24,640 --> 00:10:27,040 Jesus! 193 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Fuck! 194 00:10:29,760 --> 00:10:31,840 Sorry, I missed your call. 195 00:10:31,880 --> 00:10:33,400 What was it you wanted? 196 00:10:50,360 --> 00:10:52,320 You sober enough to talk to yet? 197 00:10:52,360 --> 00:10:53,800 SHE SCOFFS 198 00:10:59,640 --> 00:11:00,880 Where's your mum? 199 00:11:00,920 --> 00:11:03,440 Dunno. She's not come home. 200 00:11:03,480 --> 00:11:05,240 She lives at that cop shop. 201 00:11:06,360 --> 00:11:07,720 Oh, my days, my bloody head. 202 00:11:09,000 --> 00:11:10,760 Nice. 15 and hungover. 203 00:11:10,800 --> 00:11:12,320 Future of our country, right here. 204 00:11:12,360 --> 00:11:14,480 Oh, please, like you weren't off your tits at my age. 205 00:11:14,520 --> 00:11:16,720 But I wasn't dealing drugs. Neither was I. 206 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 I've got a very angry young man who says otherwise. 207 00:11:19,160 --> 00:11:21,200 He wants you done for dealing, Tess. 208 00:11:21,240 --> 00:11:23,760 Well, I wasn't. All right? I swear, I wasn't. 209 00:11:27,680 --> 00:11:29,000 Shit. 210 00:11:31,920 --> 00:11:33,840 Stu, am I in trouble? 211 00:11:33,880 --> 00:11:35,360 I don't know. Tell me about it. 212 00:11:45,680 --> 00:11:48,240 Tess! Tell me about it! 213 00:11:48,280 --> 00:11:49,760 All right! 214 00:11:50,960 --> 00:11:52,800 I had some pills on me. 215 00:11:52,840 --> 00:11:53,960 Pills? 216 00:11:54,000 --> 00:11:55,920 Yeah, like a handful, that's all. 217 00:11:57,040 --> 00:11:58,840 I was sharing them out with my mates. 218 00:11:58,880 --> 00:12:00,400 And then Gabriel swans over, 219 00:12:00,440 --> 00:12:03,320 all full of himself and goes, "Oi, give me one, it's party tax." 220 00:12:03,360 --> 00:12:04,600 He took a pill himself? 221 00:12:04,640 --> 00:12:06,920 No, cos I told him he'd have to pay, like everyone else. 222 00:12:06,960 --> 00:12:09,280 Oh, Jesus. It was a joke. 223 00:12:09,320 --> 00:12:10,920 And he knew it was a joke. 224 00:12:13,480 --> 00:12:16,400 That's not dealing-dealing, is it? 225 00:12:18,440 --> 00:12:20,400 I mean, he only came over to me cos he fancies me. 226 00:12:21,920 --> 00:12:23,200 He knows you? 227 00:12:23,240 --> 00:12:24,240 Course he does. 228 00:12:26,320 --> 00:12:28,400 How many pills you still got? 229 00:12:28,440 --> 00:12:29,440 Some. 230 00:12:39,240 --> 00:12:41,400 These are going down the loo. 231 00:12:41,440 --> 00:12:43,600 I'll talk to the kid and make this go away. 232 00:12:43,640 --> 00:12:46,960 And Dinah's not going to know a thing about it, right? 233 00:12:47,000 --> 00:12:50,920 It's the least we can do after Joy and everything. 234 00:12:50,960 --> 00:12:52,440 Thanks, Stu. 235 00:12:57,600 --> 00:12:58,720 Listen... 236 00:12:58,760 --> 00:13:02,480 ..I know you're a kid and, yeah, I did shit, too, 237 00:13:02,520 --> 00:13:04,840 but you're also a cop's daughter. 238 00:13:10,720 --> 00:13:13,760 Anthonia Cairns? Detective Chief Superintendent Marchant. 239 00:13:13,800 --> 00:13:17,480 Good. I was hoping to speak to someone senior because 240 00:13:17,520 --> 00:13:20,760 the procedural violations in this station today, 241 00:13:20,800 --> 00:13:23,160 perpetrated by this numbskull, are inexcusable. 242 00:13:23,200 --> 00:13:25,120 To be honest, I'm surprised you're here. 243 00:13:25,160 --> 00:13:28,400 What with the sad demise of Mr Lionel Dirkin, I'd assumed 244 00:13:28,440 --> 00:13:30,400 you passed on Mr Caddy. 245 00:13:30,440 --> 00:13:32,000 I'm sorry, what? 246 00:13:32,040 --> 00:13:36,320 Haven't you heard? Lionel Dirkin was shot in his home last night. 247 00:13:36,360 --> 00:13:38,400 Sorry, should I have mentioned that? 248 00:13:38,440 --> 00:13:40,240 Dirkin pays Albion's fees, 249 00:13:40,280 --> 00:13:42,360 so unless you're here for some pro bono work, 250 00:13:42,400 --> 00:13:44,440 or you're particularly fond of the Far Right... 251 00:13:44,480 --> 00:13:46,240 Mark, I'm at the station. 252 00:13:46,280 --> 00:13:48,160 What's this about Dirkin? 253 00:13:49,440 --> 00:13:51,160 All right. 254 00:13:52,880 --> 00:13:56,600 Well, I don't know what was going on here but, as of now, I don't care. 255 00:13:56,640 --> 00:13:59,440 The nasty little shit's all yours. 256 00:13:59,480 --> 00:14:00,720 Jonah, it was memorable. 257 00:14:02,680 --> 00:14:04,240 Inspector, you've made my day. 258 00:14:07,160 --> 00:14:09,000 Tell Dennis he's lost his brief. 259 00:14:09,040 --> 00:14:11,680 Offer him some bog-standard duty solicitor and make 260 00:14:11,720 --> 00:14:14,840 the prospect as appealing as sticking his tongue in a blender. 261 00:14:19,840 --> 00:14:21,400 There she is! Madam Mayor. 262 00:14:21,440 --> 00:14:22,880 SHE LAUGHS 263 00:14:22,920 --> 00:14:24,240 Oh, it's weird, eh? 264 00:14:24,280 --> 00:14:26,640 A little scrapper from Cinderly like me. 265 00:14:26,680 --> 00:14:27,920 Who are these shiny people? 266 00:14:27,960 --> 00:14:30,120 Oh, that's Meg and Daniel - they're doing the comms. 267 00:14:30,160 --> 00:14:32,360 Basically telling me when I'm not smiling enough. 268 00:14:32,400 --> 00:14:34,360 But it was my idea to come here. 269 00:14:34,400 --> 00:14:36,040 I mean, I only won because of you. 270 00:14:36,080 --> 00:14:39,720 Oh, don't blame me for that! But you're all very welcome. 271 00:14:39,760 --> 00:14:41,800 Now, what can we do for you today? 272 00:14:41,840 --> 00:14:44,720 Ten minutes with the troops, tell them how much they matter, 273 00:14:44,760 --> 00:14:47,600 a few photos. No problem. And then, maybe, you and me. 274 00:14:47,640 --> 00:14:51,520 A few minutes, no cameras, just us. Lovely. 275 00:14:51,560 --> 00:14:54,480 I can fill you in on the Lionel Dirkin murder. 276 00:14:54,520 --> 00:14:57,880 Oh, don't you worry...we're making exceptional progress on that. 277 00:15:03,880 --> 00:15:05,480 His lawyer's gone. 278 00:15:05,520 --> 00:15:07,360 Didn't even speak to Dennis. 279 00:15:07,400 --> 00:15:10,320 Couldn't see her for dust when she realised her line of credit 280 00:15:10,360 --> 00:15:12,680 died with Dirkin. 281 00:15:13,800 --> 00:15:15,400 So that's you done here, missus. 282 00:15:19,800 --> 00:15:21,880 You never have to see him again. 283 00:15:24,440 --> 00:15:28,000 We'll need to do a hot debrief, psychological assessments, 284 00:15:28,040 --> 00:15:29,560 risk reports. 285 00:15:29,600 --> 00:15:31,440 As you'll know, it's protocol. 286 00:15:35,680 --> 00:15:38,520 All right, all right, enough photos of the happy couple! 287 00:15:38,560 --> 00:15:39,840 SHE LAUGHS 288 00:15:39,880 --> 00:15:43,360 You lot, you are bloody privileged to have this woman here today, 289 00:15:43,400 --> 00:15:45,240 on her first day in office. 290 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 Yes! 291 00:15:47,400 --> 00:15:49,640 No, no, I am privileged. 292 00:15:49,680 --> 00:15:52,720 You lot, the police, you're taken for granted. 293 00:15:52,760 --> 00:15:55,680 I just want you to know that I appreciate you. 294 00:15:55,720 --> 00:15:58,520 And well, things are going to change now that I'm mayor. 295 00:15:58,560 --> 00:16:01,920 Not having one hand stuck behind your back because of 296 00:16:01,960 --> 00:16:03,400 idiotic regulations. 297 00:16:03,440 --> 00:16:05,080 I am cutting the red tape 298 00:16:05,120 --> 00:16:07,720 and making you lot the cops that you want to be. 299 00:16:07,760 --> 00:16:10,000 THEY ALL CHEER Yes! 300 00:17:11,720 --> 00:17:12,880 HE LAUGHS 301 00:17:25,320 --> 00:17:26,320 Hello? 302 00:17:29,400 --> 00:17:30,920 Hello?! 303 00:17:38,840 --> 00:17:39,960 Oh, hello. 304 00:17:40,000 --> 00:17:41,480 You not going to tidy up? 305 00:17:41,520 --> 00:17:44,280 No, Fatima's in tomorrow - she'll get it done in no time. 306 00:17:46,160 --> 00:17:47,640 Fuck off! Get out. 307 00:17:51,760 --> 00:17:54,480 So, what's up? Did you sort out that dealer? 308 00:17:54,520 --> 00:17:56,200 Oh, you mean Tessa Kowalska? 309 00:17:56,240 --> 00:17:57,520 I don't know, is that her name? 310 00:17:57,560 --> 00:17:58,720 Cut the shit, kid. 311 00:17:58,760 --> 00:18:00,880 You know exactly who she is. 312 00:18:00,920 --> 00:18:03,640 I've been running around town cos you've got a crush 313 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 on that girl and this is your revenge for her turning you down. 314 00:18:06,280 --> 00:18:08,120 Am I right? 315 00:18:08,160 --> 00:18:09,680 Sort of. 316 00:18:09,720 --> 00:18:11,200 Sorry. 317 00:18:11,240 --> 00:18:14,080 Right, well, we're done. 318 00:18:14,120 --> 00:18:16,440 Good luck to your cleaner. Poor cow. 319 00:18:16,480 --> 00:18:18,560 I know Tess quite well actually. 320 00:18:18,600 --> 00:18:21,080 Like how her mum's a cop. 321 00:18:21,120 --> 00:18:22,560 And you're wrong about her dealing. 322 00:18:22,600 --> 00:18:24,000 I've got a video of it on my phone. 323 00:18:24,040 --> 00:18:25,440 If you look real closely, 324 00:18:25,480 --> 00:18:29,160 you can see her hand over a bunch of pills, right...there. 325 00:18:29,200 --> 00:18:32,400 I don't know, looks a lot like drug dealing to me. 326 00:18:32,440 --> 00:18:34,640 Do you want me to send you the clip? 327 00:18:34,680 --> 00:18:37,320 What am I saying? Of course you do. You're a police officer. 328 00:18:37,360 --> 00:18:40,840 Unless you were trying to cover up a crime cos the dealer's mum is a cop. 329 00:18:42,560 --> 00:18:44,520 You wouldn't do that, would you? 330 00:18:44,560 --> 00:18:47,240 I mean, that's some serious shit. 331 00:18:47,280 --> 00:18:48,840 Isn't it? 332 00:18:48,880 --> 00:18:50,520 So, Stuart - 333 00:18:50,560 --> 00:18:52,840 do you mind it if I call you Stuart? - 334 00:18:52,880 --> 00:18:55,640 how are you going to get yourself out of this mess, then? 335 00:18:59,160 --> 00:19:00,880 We arrested Dennis Caddy at the scene. 336 00:19:00,920 --> 00:19:03,600 Hopefully, we've got enough to charge him. Yeah? 337 00:19:03,640 --> 00:19:04,680 What's he said? 338 00:19:06,080 --> 00:19:08,240 It's all no comment, I'm afraid. 339 00:19:08,280 --> 00:19:09,520 And Beckett? 340 00:19:09,560 --> 00:19:12,320 He was gone before we could secure the scene. 341 00:19:12,360 --> 00:19:13,560 So he's still out there. 342 00:19:15,280 --> 00:19:17,600 Do you think he's going to come after me again? 343 00:19:17,640 --> 00:19:21,040 I can arrange a new security detail, if you're worried, love. 344 00:19:21,080 --> 00:19:22,360 Are you worried? 345 00:19:22,400 --> 00:19:26,760 I don't know, I'm just so tired, you know? This campaign. 346 00:19:26,800 --> 00:19:30,080 But it makes you paranoid about who you can trust. 347 00:19:32,040 --> 00:19:34,720 I saw you last night at the Town Hall. 348 00:19:34,760 --> 00:19:36,960 You didn't seem very happy I'd won. 349 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 I'm thrilled for you, love. 350 00:19:39,040 --> 00:19:40,480 I should've said at the time, 351 00:19:40,520 --> 00:19:42,480 but the Dirkin murder case blew up on me. 352 00:19:44,800 --> 00:19:46,280 Come on now, bugger off - 353 00:19:46,320 --> 00:19:49,360 go and pester a fireman for a photo opportunity. 354 00:19:49,400 --> 00:19:52,400 And if he wants to throw you over his shoulder, 355 00:19:52,440 --> 00:19:54,880 make sure that you're wearing clean kecks. 356 00:19:54,920 --> 00:20:00,040 I think I'm going to spend half the year in a high-vis jacket, aren't I? Hiya. 357 00:20:00,080 --> 00:20:03,520 So, uh...I'll see you, then. 358 00:20:03,560 --> 00:20:04,560 Good luck. 359 00:20:04,600 --> 00:20:06,040 You're always welcome here. 360 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 It's good to know. 361 00:20:13,440 --> 00:20:14,960 This meeting isn't recorded. 362 00:20:15,000 --> 00:20:16,920 No lawyer, as agreed, no tape - just us. 363 00:20:18,160 --> 00:20:19,600 But no Bonnie. That's right. 364 00:20:20,560 --> 00:20:22,480 Why didn't you kill Beckett? 365 00:20:22,520 --> 00:20:24,800 Where is she? She's gone. 366 00:20:24,840 --> 00:20:26,840 I want to see her. No. 367 00:20:26,880 --> 00:20:29,520 Now, you tell me about Caroline McCoy. 368 00:20:29,560 --> 00:20:30,960 No, I don't know her. 369 00:20:31,000 --> 00:20:32,520 Oh, you know how this works - 370 00:20:32,560 --> 00:20:35,680 you help us and we talk to the CPS. 371 00:20:35,720 --> 00:20:39,000 You used a woman to entrap me, to rape me... 372 00:20:39,040 --> 00:20:41,920 Oh, for God's sake. Sex without consent. 373 00:20:41,960 --> 00:20:45,000 I would have never have fucking touched her if I'd have known. 374 00:20:45,040 --> 00:20:47,680 Did you go to Caroline McCoy with the plan for the faked 375 00:20:47,720 --> 00:20:49,680 assassination, or was it her idea? 376 00:20:49,720 --> 00:20:50,920 Ask Bonnie. 377 00:20:50,960 --> 00:20:52,640 So who organised it? 378 00:20:52,680 --> 00:20:53,920 I'm not doing this. 379 00:20:53,960 --> 00:20:57,760 I'm not sitting here when that woman's out there with my baby. 380 00:20:57,800 --> 00:21:01,280 You know, thinking about all this, what you've done, 381 00:21:01,320 --> 00:21:03,680 maybe I should have a lawyer, after all. 382 00:21:03,720 --> 00:21:05,080 It's not your baby. 383 00:21:06,360 --> 00:21:08,360 You're a jaffa. 384 00:21:08,400 --> 00:21:13,200 She just played on your emotions using some other fella's kid. 385 00:21:13,240 --> 00:21:15,360 No. I don't believe that. 386 00:21:15,400 --> 00:21:18,000 Jesus wept. Prove it. 387 00:21:18,040 --> 00:21:20,840 Until you can do that, go fuck yourselves. 388 00:21:22,240 --> 00:21:25,320 I felt abused, ashamed. 389 00:21:25,360 --> 00:21:26,840 Often exploited. 390 00:21:26,880 --> 00:21:29,200 Angry with myself, with the people who controlled me. 391 00:21:29,240 --> 00:21:32,280 Whoa, are we recording this for a documentary, or what? 392 00:21:32,320 --> 00:21:33,720 What are you talking about? 393 00:21:33,760 --> 00:21:36,840 Bonnie, wherever you've been for way too long, 394 00:21:36,880 --> 00:21:39,440 for God's sake, don't come home sounding like a claims form. 395 00:21:39,480 --> 00:21:41,880 Are you asking for my serious medical help, 396 00:21:41,920 --> 00:21:44,200 or are we just going to swipe your card? 397 00:21:44,240 --> 00:21:45,240 I-I need help. 398 00:21:46,440 --> 00:21:48,240 Oh, sorry, Peep, can you...? 399 00:21:48,280 --> 00:21:51,600 We're in the middle of a psych examination, you...off. 400 00:21:51,640 --> 00:21:52,640 What is it? 401 00:21:54,800 --> 00:21:57,960 We need you to do a blood test, to prove the baby's not his. 402 00:21:58,000 --> 00:22:01,680 Miller can get the results back in a few hours if we expedite. 403 00:22:01,720 --> 00:22:03,880 Just to shut the fantasies down. 404 00:22:05,000 --> 00:22:06,800 It'd really help. 405 00:22:06,840 --> 00:22:09,800 Well, A, how does this help you one iota? 406 00:22:09,840 --> 00:22:11,160 Do you mind keeping out of this? 407 00:22:11,200 --> 00:22:13,400 I've been contracted by your department to keep in it. 408 00:22:13,440 --> 00:22:16,960 B, this isn't her meeting, so either one of us or both of us need 409 00:22:17,000 --> 00:22:20,360 to tell her to fuck right off, or she's going to be reported to 410 00:22:20,400 --> 00:22:22,560 both departments for professional harassment. 411 00:22:22,600 --> 00:22:25,600 But she's going to end up on my doorstep, so I don't know why I'm offing. 412 00:22:25,640 --> 00:22:28,600 No, it's OK, let's get it over with. 413 00:22:32,920 --> 00:22:33,920 Fuck. 414 00:22:35,360 --> 00:22:37,800 Uh, squared. 415 00:22:37,840 --> 00:22:41,440 You said...he couldn't. 416 00:22:41,480 --> 00:22:43,440 He genuinely didn't think he could. 417 00:22:43,480 --> 00:22:44,600 OK, but still... 418 00:22:44,640 --> 00:22:47,960 No, Dinah. I only slept with one man last year, 419 00:22:48,000 --> 00:22:49,360 and that was Dennis. 420 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 OK. 421 00:22:57,480 --> 00:23:00,120 I'll be seeing you both in about a month. 422 00:23:12,920 --> 00:23:14,520 And I fucked the case, haven't I? 423 00:23:16,400 --> 00:23:17,800 Just wish you'd told us. 424 00:23:17,840 --> 00:23:19,320 I was scared, all right? 425 00:23:19,360 --> 00:23:23,520 You do this job, you live like I have, and then you judge me. 426 00:23:23,560 --> 00:23:25,200 Yeah. Sorry. 427 00:23:25,240 --> 00:23:26,360 What did Viv say? 428 00:23:29,120 --> 00:23:31,120 She wants you in with her. 429 00:23:31,160 --> 00:23:32,880 Get Dennis to turn. 430 00:23:32,920 --> 00:23:35,440 No. No way. No. The idea is, when I'm done, I'm gone. 431 00:23:35,480 --> 00:23:37,520 That's the whole point of being undercover. 432 00:23:37,560 --> 00:23:40,360 Yeah, well, you kind of fucked the whole point with his kid, 433 00:23:40,400 --> 00:23:41,720 didn't you? But I can't! 434 00:23:41,760 --> 00:23:44,640 After everything I've done to him, I can't face him. 435 00:23:44,680 --> 00:23:46,520 She needs you. But I can't! 436 00:23:48,760 --> 00:23:50,560 For Joy. 437 00:23:50,600 --> 00:23:51,640 One last time. 438 00:23:55,440 --> 00:23:56,880 Echo Tango Two to Control. 439 00:23:56,920 --> 00:23:58,440 We'll take it. 440 00:23:58,480 --> 00:23:59,600 Suspected vandalism? 441 00:23:59,640 --> 00:24:01,880 Oh come on, that's like, so boring. 442 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Where's the action? 443 00:24:02,960 --> 00:24:04,360 Yeah, well, it's a quiet day. 444 00:24:04,400 --> 00:24:07,600 Look, the deal was I get to hang out with you guys and do a bunch 445 00:24:07,640 --> 00:24:09,600 of cool shit which I can tell everyone about. 446 00:24:09,640 --> 00:24:10,840 Like a bank robbery 447 00:24:10,880 --> 00:24:12,960 or watch some dude choke to death on his own vomit. 448 00:24:13,000 --> 00:24:14,880 I'm sure... Just... 449 00:24:14,920 --> 00:24:17,360 ..something will turn up. 450 00:24:17,400 --> 00:24:18,720 It had better. 451 00:24:18,760 --> 00:24:20,680 Otherwise, the deal's off. 452 00:24:20,720 --> 00:24:25,280 Now, come on - I want top speed, lights, sirens. 453 00:24:25,320 --> 00:24:26,400 Come on! 454 00:24:27,640 --> 00:24:28,840 SIRENS WAIL 455 00:24:32,080 --> 00:24:34,320 Yes, darling, I'm looking at one of yours now - 456 00:24:34,360 --> 00:24:36,600 A crime against carpentry called the Banley. 457 00:24:36,640 --> 00:24:39,040 Straw underneath, dead body on top, strike a match, 458 00:24:39,080 --> 00:24:40,440 it'd come into its own. 459 00:24:40,480 --> 00:24:43,480 What the buffalo it's doing in anyone's parlour, though... 460 00:24:43,520 --> 00:24:48,320 Yeah, so, wholesale and any import on that, what we looking at? 461 00:24:48,360 --> 00:24:50,120 Nine? 462 00:24:50,160 --> 00:24:53,240 What, you mean 9,000, don't you? 463 00:24:53,280 --> 00:24:55,280 What? 464 00:24:55,320 --> 00:25:00,040 And your Drakefield, the one with the interesting mottled cushion - 465 00:25:00,080 --> 00:25:03,520 looks like a football team's played spunky biscuit on it? 466 00:25:03,560 --> 00:25:05,840 That's even less? Give over, madam. 467 00:25:12,720 --> 00:25:13,920 He can't hurt you. 468 00:25:15,400 --> 00:25:19,320 He'll try and throw some shit at you but that's all he can do. 469 00:25:20,880 --> 00:25:23,560 You're stronger than him. 470 00:25:23,600 --> 00:25:24,920 OK. 471 00:25:40,080 --> 00:25:41,480 The baby's yours. 472 00:25:41,520 --> 00:25:44,080 Yeah, right, fuck off! They haven't even taken a sample. 473 00:25:44,120 --> 00:25:45,640 We only needed the mother's blood. 474 00:25:45,680 --> 00:25:48,080 And your DNA's already in our system. 475 00:25:48,120 --> 00:25:50,000 "Our"? 476 00:25:50,040 --> 00:25:51,280 Was any of it real? 477 00:25:51,320 --> 00:25:53,400 The sex was, obviously. 478 00:25:53,440 --> 00:25:54,800 Mummy. 479 00:26:05,520 --> 00:26:07,640 Who does this? 480 00:26:07,680 --> 00:26:10,400 Who sends employees out to fuck the enemy? 481 00:26:10,440 --> 00:26:12,440 The original Nazis prompted the idea. 482 00:26:12,480 --> 00:26:14,640 Same tricks apply to tribute bands, apparently. 483 00:26:14,680 --> 00:26:17,200 Nobody gave me those instructions. It was my choice. 484 00:26:17,240 --> 00:26:18,960 Shucks, I'm flattered. You cunt! 485 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 Fuck off! Ah-ah-ah. 486 00:26:21,040 --> 00:26:22,800 Cosy chat is over. 487 00:26:22,840 --> 00:26:24,280 Where's Beckett? 488 00:26:24,320 --> 00:26:25,680 I want another lawyer. 489 00:26:25,720 --> 00:26:26,840 Well, what can you afford? 490 00:26:26,880 --> 00:26:28,320 Duty lawyer's fine. 491 00:26:28,360 --> 00:26:30,800 I just need an injunction to stop an abortion. 492 00:26:30,840 --> 00:26:32,840 Pissed right on your chips, there, Bonnie. 493 00:26:32,880 --> 00:26:35,440 I'll make you live with it FOR THE REST OF YOUR FUCKING LIFE. 494 00:26:35,480 --> 00:26:38,000 I've no intention of getting an abortion, Dennis. 495 00:26:39,840 --> 00:26:41,760 Permission to step out, Ma'am. 496 00:26:41,800 --> 00:26:43,240 Granted. 497 00:26:46,240 --> 00:26:47,560 Dirkin's dead. 498 00:26:47,600 --> 00:26:50,960 Who else might Beckett be talking to, eh? Caroline McCoy? 499 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 No idea, I've never met the woman. 500 00:26:53,040 --> 00:26:54,480 Well, did Dirkin ever mention her? 501 00:26:54,520 --> 00:26:56,360 Faye was sure you were the mole. 502 00:26:56,400 --> 00:26:58,960 I told her shut up or fuck off, 503 00:26:59,000 --> 00:27:01,840 which she wouldn't, so YOUSE LOT FRAMED HER! 504 00:27:01,880 --> 00:27:04,560 Oh, grow up, Dennis - you're getting flashbacks to Night Manager. 505 00:27:04,600 --> 00:27:07,160 Your sister is banged up on solid evidence. 506 00:27:07,200 --> 00:27:08,520 Now, look at me! 507 00:27:08,560 --> 00:27:11,240 We DESPERATELY need to get Joseph Beckett off the streets. 508 00:27:11,280 --> 00:27:13,440 That's been your only job since he went apeshit. 509 00:27:13,480 --> 00:27:14,920 Yeah, well, someone is hiding him. 510 00:27:14,960 --> 00:27:16,200 Check my pockets. 511 00:27:17,440 --> 00:27:22,320 Once he finds out that Bonnie was undercover, he'll go after her, too. 512 00:27:22,360 --> 00:27:23,880 No? 513 00:27:23,920 --> 00:27:25,840 Or maybe you'd love that. 514 00:27:30,000 --> 00:27:31,840 No, I don't want to talk to my mum. 515 00:27:31,880 --> 00:27:32,960 I need Stuart. 516 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Can't you get him on the radio or something? 517 00:27:35,760 --> 00:27:37,640 Tess? 518 00:27:37,680 --> 00:27:39,760 You all right, love? Yeah, fine. 519 00:27:40,920 --> 00:27:43,080 I just wanted to see how Stu was. 520 00:27:43,120 --> 00:27:44,800 Stuart? Yeah. 521 00:27:44,840 --> 00:27:48,560 He was helping me out with a thing, but it's no big deal, honestly. 522 00:27:48,600 --> 00:27:49,680 Hold on. 523 00:27:51,800 --> 00:27:52,800 What's going on? 524 00:27:54,840 --> 00:27:56,640 Whoa, whoa, whoa. 525 00:27:59,680 --> 00:28:00,680 Come on. 526 00:28:02,600 --> 00:28:03,640 I screwed up. 527 00:28:05,160 --> 00:28:06,240 Happy now? 528 00:28:08,800 --> 00:28:10,360 Come upstairs. 529 00:28:10,400 --> 00:28:11,800 Take her upstairs. 530 00:28:14,360 --> 00:28:17,600 No offence, you guys, but your job is seriously dull. 531 00:28:17,640 --> 00:28:19,920 It'd better be better tomorrow or the deal's off. 532 00:28:19,960 --> 00:28:21,760 I mean, you guys are OK. 533 00:28:21,800 --> 00:28:23,400 Especially you, Tegan. 534 00:28:24,600 --> 00:28:26,320 You got a boyfriend? Yeah, she has. 535 00:28:27,400 --> 00:28:29,120 Him? 536 00:28:29,160 --> 00:28:31,480 Oh, come on, Tegan, you could do so much better than that. 537 00:28:31,520 --> 00:28:33,760 You know, after today, I'm not sure that I disagree. 538 00:28:33,800 --> 00:28:35,960 Right? Yeah? Yeah? Who's that? 539 00:28:38,440 --> 00:28:40,040 Oh, shit. Dad. 540 00:28:40,080 --> 00:28:41,360 It was just a weekend. 541 00:28:41,400 --> 00:28:44,840 It was just two nights away with your mother and you do this. 542 00:28:44,880 --> 00:28:47,000 I'm used to my son's antics. 543 00:28:47,040 --> 00:28:48,640 Should almost have expected it. 544 00:28:48,680 --> 00:28:51,640 After all, he is a fucking moron. 545 00:28:51,680 --> 00:28:53,520 But, as far as I understand it, 546 00:28:53,560 --> 00:28:56,680 you came to the house and you just let the carnage carry on. 547 00:28:56,720 --> 00:28:59,880 This was a civil matter - it wasn't our business to intervene. 548 00:28:59,920 --> 00:29:02,480 Young people drinking and taking drugs? 549 00:29:02,520 --> 00:29:04,080 No, sir, we didn't see any drugs. 550 00:29:04,120 --> 00:29:06,440 Did you see any drugs, Gabriel? 551 00:29:06,480 --> 00:29:07,680 I think I... 552 00:29:09,400 --> 00:29:10,720 I-I... 553 00:29:10,760 --> 00:29:11,760 Sorry. 554 00:29:13,560 --> 00:29:15,640 HE SCOFFS Anyone understand that? 555 00:29:15,680 --> 00:29:19,160 I spent thousands on his education. What have I got? A gibbering idiot. 556 00:29:19,200 --> 00:29:20,760 Mr Turner, I called you because... 557 00:29:20,800 --> 00:29:23,280 Truth is, your two buddies here fucked up and you want to me 558 00:29:23,320 --> 00:29:24,600 to control my son. 559 00:29:24,640 --> 00:29:27,600 No, no, no. We can do this formally, if you prefer. 560 00:29:27,640 --> 00:29:31,360 Tess can be arrested. I'll make sure she's interviewed by an independent investigator, 561 00:29:31,400 --> 00:29:33,240 show no bias. Yeah. Hm. 562 00:29:33,280 --> 00:29:34,560 Good. 563 00:29:34,600 --> 00:29:37,280 Her lawyer will argue that your son's phone recording 564 00:29:37,320 --> 00:29:39,200 shows no dealing. 565 00:29:40,280 --> 00:29:42,840 Were there any drugs recovered from the party, Stuart? 566 00:29:42,880 --> 00:29:44,120 No. 567 00:29:44,160 --> 00:29:46,760 No. OK. That's what we'll do, no problem. OK. 568 00:29:48,000 --> 00:29:52,960 Obviously, to prove no bias, we'd need to arrest Gabriel. 569 00:29:53,000 --> 00:29:54,280 What? 570 00:29:54,320 --> 00:29:57,560 Yeah, for being concerned in the unlawful supply of controlled drugs. 571 00:29:57,600 --> 00:30:00,280 And aiding and abetting unlawful sexual intercourse 572 00:30:00,320 --> 00:30:02,960 by providing the premises for such actions to occur. 573 00:30:03,000 --> 00:30:04,560 HE SCOFFS 574 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 HE CHUCKLES 575 00:30:07,560 --> 00:30:09,240 Bit of a smarty pants, aren't you? 576 00:30:09,280 --> 00:30:13,160 We would have to inform social services that this young man 577 00:30:13,200 --> 00:30:16,480 was regularly left alone and able to organise these parties 578 00:30:16,520 --> 00:30:19,360 because his parents couldn't control him...due to their 579 00:30:19,400 --> 00:30:21,400 constant absence from his life. Hm. 580 00:30:23,760 --> 00:30:27,240 Or we could all agree that this is just something that has been 581 00:30:27,280 --> 00:30:30,560 dealt with, no further action needs to be taken by either side. 582 00:30:30,600 --> 00:30:31,720 What do you think, sir? 583 00:30:35,200 --> 00:30:36,200 HE SIGHS 584 00:30:37,880 --> 00:30:39,440 Give me the phone. Let me see it. 585 00:30:47,840 --> 00:30:50,720 I don't know. It's not very clear, is it? 586 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 I tell you what... 587 00:31:01,440 --> 00:31:03,520 ..let's ask the new mayor, shall we? 588 00:31:03,560 --> 00:31:07,240 Let's send her this, see what SHE thinks. 589 00:31:07,280 --> 00:31:09,960 Her whole campaign was about the police after all. 590 00:31:11,520 --> 00:31:13,360 MOBILE SWOOSHES 591 00:31:13,400 --> 00:31:17,040 Just so we're being...thorough, eh, son? 592 00:31:23,720 --> 00:31:25,040 OK. 593 00:31:25,080 --> 00:31:27,600 Charge me with accessory. 594 00:31:27,640 --> 00:31:28,960 That's seven years, right? 595 00:31:29,000 --> 00:31:30,560 I can do that if I have to, 596 00:31:30,600 --> 00:31:33,120 but my chances at a trial are better than good. 597 00:31:33,160 --> 00:31:34,960 I was accessory only to a stunt. 598 00:31:35,000 --> 00:31:37,120 With a live firearm that killed one of my officers. 599 00:31:37,160 --> 00:31:39,520 Which I presumed was fake, cos it was a stunt. 600 00:31:39,560 --> 00:31:41,760 Any decent jury's going to laugh you out the dock. 601 00:31:41,800 --> 00:31:44,600 So, worst case, three-and-a-half with good behaviour. 602 00:31:44,640 --> 00:31:47,000 Then I pick up where I left off. Left off what? 603 00:31:47,040 --> 00:31:49,040 The kid. 604 00:31:49,080 --> 00:31:50,200 The kid? 605 00:31:50,240 --> 00:31:52,720 I'll have either been acquitted or I'll have served my time. 606 00:31:52,760 --> 00:31:56,040 So, by laws and decency, I'm entitled to access. 607 00:31:56,080 --> 00:31:57,520 She was an undercover officer. 608 00:31:57,560 --> 00:32:00,080 We don't even know her real name. 609 00:32:00,120 --> 00:32:03,400 It's her job to vanish again until the bat phone goes. 610 00:32:03,440 --> 00:32:06,720 We didn't know her before this. We won't see her again. 611 00:32:06,760 --> 00:32:09,240 I want to see Bonnie. 612 00:32:09,280 --> 00:32:12,160 She's being de-briefed before leaving. 613 00:32:12,200 --> 00:32:15,000 You're not the only ones with facial recognition software. 614 00:32:15,040 --> 00:32:17,480 And yet, she got past your vetting to end up in bed. 615 00:32:21,080 --> 00:32:22,320 Bonnie! 616 00:32:22,360 --> 00:32:24,200 She's not here. 617 00:32:24,240 --> 00:32:25,280 She's off the case. 618 00:32:25,320 --> 00:32:26,720 She has filed her last report. 619 00:32:26,760 --> 00:32:28,000 We never met. 620 00:32:32,720 --> 00:32:34,480 Now... 621 00:32:34,520 --> 00:32:37,320 ..you let me know 622 00:32:37,360 --> 00:32:39,400 when you want to talk about Beckett. 623 00:32:47,920 --> 00:32:50,760 DENNIS: This is such a fucked-up case. 624 00:32:50,800 --> 00:32:52,280 You are such a fucked-up case. 625 00:32:53,680 --> 00:32:57,440 I'll get pro bono, just for the coverage! 626 00:32:57,480 --> 00:32:59,640 YOU FUCKING... 627 00:32:59,680 --> 00:33:02,120 Right, call in the boys, let's get him back in his cell. 628 00:33:02,160 --> 00:33:04,360 No, wait. That's my child! Put an end to this. 629 00:33:04,400 --> 00:33:07,360 You can't fucking do this. There are laws! 630 00:33:07,400 --> 00:33:10,200 We're not going to catch Beckett if he's rolled up in a foetal ball, 631 00:33:10,240 --> 00:33:11,720 shitting himself without nappies. 632 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 THIS IS INHUMAN! 633 00:33:13,160 --> 00:33:15,320 He's nowhere to go after "inhuman" but, honest, wait. 634 00:33:15,360 --> 00:33:16,680 No, I'm stopping this. 635 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 HE BELLOWS 636 00:33:25,320 --> 00:33:26,880 PEEP: Oops. 637 00:33:26,920 --> 00:33:30,600 Difference between us - if I don't invoice, I'm not responsible. 638 00:33:39,000 --> 00:33:40,200 A settee? A sodding settee? 639 00:33:40,240 --> 00:33:42,040 Why are we talking interior design, Miller? 640 00:33:42,080 --> 00:33:44,120 Yeah, apologies for milking this - 641 00:33:44,160 --> 00:33:46,640 I am presently tumescent with smugness. 642 00:33:46,680 --> 00:33:50,320 Dirkin, he has three poncey bespoke sofas adorning his molly house 643 00:33:50,360 --> 00:33:52,680 and these fellas - well, not knowing their own strength, 644 00:33:52,720 --> 00:33:54,920 they've done gone and flipped one over during gunfight 645 00:33:54,960 --> 00:33:59,000 at the Alt Right orgy - vouchsafing unto my keen senses - 646 00:33:59,040 --> 00:34:03,840 a little metal disc on the chassis, bearing the initials "MFS". 647 00:34:03,880 --> 00:34:05,080 McCoy's Furniture Store. 648 00:34:05,120 --> 00:34:06,480 McCoy as in Caroline McCoy. 649 00:34:06,520 --> 00:34:08,960 Caroline McCoy, the newly elected mayor. 650 00:34:09,000 --> 00:34:11,360 All this is tales of the fucking obvious, I know, 651 00:34:11,400 --> 00:34:13,160 but it is not the thing. The thing is, 652 00:34:13,200 --> 00:34:15,920 Dirkin has shelled 17 grand apiece for these. 653 00:34:15,960 --> 00:34:19,920 That is - a 51k hand shandy on some frankly very average buffets 654 00:34:19,960 --> 00:34:22,400 that retail normally eight thou tops. 655 00:34:22,440 --> 00:34:24,040 Now where's the other 43 gone? 656 00:34:24,080 --> 00:34:26,360 Right into Caroline McCoy's campaign fund. 657 00:34:26,400 --> 00:34:28,960 They're money laundering for England and the commonwealth. 658 00:34:29,000 --> 00:34:31,880 Now we have the start of a paper trail linking Caroline to Dirkin. 659 00:34:31,920 --> 00:34:34,840 We just need time and some deep forensic accounting. 660 00:34:34,880 --> 00:34:36,440 You keep digging, Miller. 661 00:34:36,480 --> 00:34:39,040 You just made my Christmas card list. 662 00:34:39,080 --> 00:34:40,680 Just heard from the FME. 663 00:34:40,720 --> 00:34:43,400 Dennis is conscious, injuries are all superficial. 664 00:34:43,440 --> 00:34:44,720 We're good to go. 665 00:34:44,760 --> 00:34:45,880 KNOCK AT DOOR 666 00:34:46,920 --> 00:34:48,360 Can I just have a word, Ma'am? 667 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 What you done? 668 00:34:58,960 --> 00:35:03,600 Well, the short version is...that I think I'm about to get sacked. 669 00:35:03,640 --> 00:35:05,760 So's Stuart and Tegan. 670 00:35:05,800 --> 00:35:08,080 Probably you, as well, Dinah. 671 00:35:08,120 --> 00:35:09,480 Yeah, I'm sorry about that. 672 00:35:12,680 --> 00:35:15,160 You'd best not be taking the piss about vegetarian. 673 00:35:15,200 --> 00:35:16,440 Boss sent me nearly half a mile 674 00:35:16,480 --> 00:35:19,360 cos she doesn't trust canteen with beef dripping. 675 00:35:19,400 --> 00:35:22,280 Oh, Jesus, Bonnie, no! Who's seen you? 676 00:35:22,320 --> 00:35:24,520 Nobody. Please, Jonah, I've gotta go soon. 677 00:35:24,560 --> 00:35:26,760 It's my job, if I don't report this. 678 00:35:26,800 --> 00:35:29,040 Well, it's not busy, from here to Deering's office, 679 00:35:29,080 --> 00:35:30,840 could you make that take you two minutes? 680 00:35:32,600 --> 00:35:34,120 It normally takes three. 681 00:35:35,800 --> 00:35:37,080 I'm locking you in. 682 00:35:37,120 --> 00:35:38,640 Make your own excuses. 683 00:35:41,680 --> 00:35:44,960 I'm not saying goodbyes to anyone else, Dennis, I never do. 684 00:35:45,000 --> 00:35:48,960 Can you just do this? Like a fucking grasshopper? 685 00:35:49,000 --> 00:35:51,720 Just reboot somewhere else with a clean slate? 686 00:35:53,280 --> 00:35:54,280 "Clean!" 687 00:35:56,040 --> 00:35:57,680 I could kill you right now. 688 00:35:58,760 --> 00:36:01,200 You'd be dead before they got near. 689 00:36:01,240 --> 00:36:03,560 You wanted to know which bits of me were real. 690 00:36:03,600 --> 00:36:05,040 I don't care any more. 691 00:36:05,080 --> 00:36:07,800 Then it doesn't matter where I'm relocated for my next assignment. 692 00:36:07,840 --> 00:36:10,880 Tell me you're not working cases like this till you get maternity?! 693 00:36:10,920 --> 00:36:12,160 Cases like what? 694 00:36:12,200 --> 00:36:13,200 Scabby shit. 695 00:36:13,240 --> 00:36:15,160 At four months pregnant! 696 00:36:16,320 --> 00:36:18,880 As it turns out, I'm nearly five... 697 00:36:18,920 --> 00:36:21,120 ..and I do know the sex. 698 00:36:21,160 --> 00:36:23,280 I didn't ask, I was told accidentally. 699 00:36:25,600 --> 00:36:27,040 It's a boy, Dennis. 700 00:36:32,200 --> 00:36:33,400 PHONE VIBRATES 701 00:36:35,960 --> 00:36:37,320 That's Jonah. 702 00:36:37,360 --> 00:36:38,600 Deering's onto me. 703 00:36:40,400 --> 00:36:41,680 Dennis, look at me. 704 00:36:43,560 --> 00:36:46,760 I got lost in the middle of pretending. 705 00:36:46,800 --> 00:36:48,240 I don't know who said this, 706 00:36:48,280 --> 00:36:52,120 but they reckon your child can be two and half times what you are. 707 00:36:52,160 --> 00:36:54,720 Fuck's sake, Bonnie, don't tell me that! 708 00:36:57,160 --> 00:37:01,080 Your decision as to whether that's for better or worse. 709 00:37:04,120 --> 00:37:05,680 They'll suspend me for this. 710 00:37:05,720 --> 00:37:06,840 For this?! 711 00:37:08,160 --> 00:37:09,800 Who gives a shit? 712 00:37:09,840 --> 00:37:11,760 She already knows I'm here, anyway. 713 00:37:11,800 --> 00:37:15,880 This piece of work actually knows things before she's told it, so... 714 00:37:15,920 --> 00:37:20,040 I banked 176 days overtime. 715 00:37:21,280 --> 00:37:24,200 Well, no, 177 now. 716 00:37:24,240 --> 00:37:26,400 So, they'd be doing me a favour. 717 00:37:26,440 --> 00:37:29,000 Overtime on me? 718 00:37:29,040 --> 00:37:30,320 Yeah! 719 00:37:34,600 --> 00:37:36,360 How can this work, Bonnie? 720 00:37:38,760 --> 00:37:40,520 Make your own choices. 721 00:37:42,080 --> 00:37:44,160 I won't be stupid about this. 722 00:37:44,200 --> 00:37:45,440 I can wait. 723 00:37:47,680 --> 00:37:49,280 I can't. 724 00:37:49,320 --> 00:37:52,720 If you do what they say, if you help them, then, who knows? 725 00:37:54,400 --> 00:37:57,160 Whether they say they'll let you go or not, 726 00:37:57,200 --> 00:37:59,600 I wouldn't trust a word of without it in writing. 727 00:38:00,800 --> 00:38:03,000 You may owe Beckett your life, 728 00:38:03,040 --> 00:38:06,800 but it's up to you whether you let him keep taking others... 729 00:38:10,120 --> 00:38:12,360 ..and he really scares me, Dennis. 730 00:38:26,080 --> 00:38:27,640 Got him. Good girl. 731 00:38:27,680 --> 00:38:28,720 Viv, really? 732 00:38:28,760 --> 00:38:30,560 What did you think of my performance, Ma'am? 733 00:38:30,600 --> 00:38:33,160 My old drama teacher said I was the finest Bottom he'd ever seen. 734 00:38:33,200 --> 00:38:35,720 That's the go-to line before you get fingered. That's enough. 735 00:38:35,760 --> 00:38:37,360 Have you been boozing? 736 00:38:37,400 --> 00:38:38,400 Viv... 737 00:38:38,440 --> 00:38:41,080 Ma'am, have you had a chance to think about what we're gonna do yet? 738 00:38:41,120 --> 00:38:42,360 I heard the mayor rang. 739 00:38:42,400 --> 00:38:44,840 Fuck the mayor. I need to talk to you. Now. 740 00:38:44,880 --> 00:38:46,040 You can't let them go. 741 00:38:46,080 --> 00:38:48,200 Not in their present mental capacity. 742 00:38:48,240 --> 00:38:49,480 Yeah, all right. 743 00:38:49,520 --> 00:38:51,560 Dennis is a little bit fragile - 744 00:38:51,600 --> 00:38:53,960 but Bonnie's handling him now, and she's a pro. 745 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Yeah, a real pro who let herself get pregnant. 746 00:38:56,040 --> 00:38:57,200 Well, that's an accident. 747 00:38:57,240 --> 00:38:59,720 I spend all day, every day listening to people lie to me, 748 00:38:59,760 --> 00:39:02,640 and what I heard in that cell, the way Bonnie was talking, 749 00:39:02,680 --> 00:39:05,040 that came from a deep place within her, and it was true. 750 00:39:05,080 --> 00:39:07,640 I have absolutely no idea where her head is at right now. 751 00:39:07,680 --> 00:39:10,800 Are you going to pay any attention to what Peep's just told you? 752 00:39:16,760 --> 00:39:18,400 I turned Dennis. 753 00:39:18,440 --> 00:39:20,320 After one nod in a cell? 754 00:39:20,360 --> 00:39:22,880 If you let them out you are gonna be fishing Bonnie's body 755 00:39:22,920 --> 00:39:24,400 out of the canal within the hour - 756 00:39:24,440 --> 00:39:27,040 and that's not even the half of it. 757 00:39:27,080 --> 00:39:29,560 Oh, I kept meaning to come and talk to you about that. 758 00:39:29,600 --> 00:39:31,000 Mayor's on her way in. 759 00:39:31,040 --> 00:39:33,760 Needs to talk urgently about alleged corruption in my department. 760 00:39:33,800 --> 00:39:35,400 That's code for "I want you out". 761 00:39:35,440 --> 00:39:36,640 I'll think of something. 762 00:39:36,680 --> 00:39:39,000 Oh, you love all this off-the-cuff policing, don't you? 763 00:39:39,040 --> 00:39:40,280 I have to win. 764 00:39:41,440 --> 00:39:42,440 For Joy. 765 00:39:43,520 --> 00:39:45,320 So, today - just today, mind - 766 00:39:45,360 --> 00:39:48,480 you've risked the life of an undercover officer 767 00:39:48,520 --> 00:39:52,200 by blowing her cover without consultation or approval, 768 00:39:52,240 --> 00:39:55,360 you've interviewed a prisoner without a lawyer 769 00:39:55,400 --> 00:39:57,200 or any recording device contrary to PACE, 770 00:39:57,240 --> 00:39:59,320 and then incited him to violence and self-harm - 771 00:39:59,360 --> 00:40:02,320 and all the while, officers under your charge 772 00:40:02,360 --> 00:40:04,840 were deliberately burying evidence about drug dealing 773 00:40:04,880 --> 00:40:07,240 because the accused is the daughter of a colleague. 774 00:40:07,280 --> 00:40:09,040 You really feel like you're winning, Viv? 775 00:40:09,080 --> 00:40:10,080 I'm still standing. 776 00:40:10,120 --> 00:40:12,560 And when Caroline comes and she gets just a sniff of this - 777 00:40:12,600 --> 00:40:14,320 how long before you're out of the door? 778 00:40:16,800 --> 00:40:19,360 Do you think she's worked out you're onto her? 779 00:40:20,520 --> 00:40:21,920 Yes, Ma'am. 780 00:40:21,960 --> 00:40:26,200 So she's gonna use this Tessa business to get rid of everyone. 781 00:40:26,240 --> 00:40:29,240 She'll be mayor, there'll be two uncontrollable psychopaths 782 00:40:29,280 --> 00:40:30,640 on the street and no police. 783 00:40:30,680 --> 00:40:31,720 Winning? 784 00:40:31,760 --> 00:40:34,600 You're not even fighting, Viv. You're drowning. 785 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 You're right. 786 00:40:39,560 --> 00:40:42,160 There is only one way to fix this. 787 00:40:42,200 --> 00:40:43,960 You'll have to resign. 788 00:40:44,000 --> 00:40:45,280 Wait, what? 789 00:40:45,320 --> 00:40:47,680 She needs a senior officer to go, like you said. 790 00:40:47,720 --> 00:40:50,960 That way we can keep on investigating her. 791 00:40:51,000 --> 00:40:54,080 Take the blame - your watch, your officers. 792 00:40:54,120 --> 00:40:55,840 Wipe the slate clean. 793 00:40:55,880 --> 00:40:57,160 What do you say? 794 00:40:57,200 --> 00:40:59,400 I say you stuff it up your arse. 795 00:41:08,760 --> 00:41:11,400 If anyone does any digging, this'll all seem kosher. 796 00:41:13,920 --> 00:41:15,760 You know what's next? 797 00:41:15,800 --> 00:41:19,120 We'll arrange a secure location, somewhere we can control. 798 00:41:19,160 --> 00:41:21,200 You'll contact Beckett when the time is right, 799 00:41:21,240 --> 00:41:22,840 arrange the meet, and we'll have him. 800 00:41:40,680 --> 00:41:42,000 Dinah. 801 00:41:42,040 --> 00:41:43,040 Hi, Mum. 802 00:41:43,080 --> 00:41:45,040 Got your messages. What's up? SIREN 803 00:41:46,400 --> 00:41:48,440 It's the mayor. Go, go, go. 804 00:41:48,480 --> 00:41:49,520 Wait over there. 805 00:41:55,320 --> 00:41:58,720 Madam Mayor! Hello. The DI's expecting you. 806 00:41:58,760 --> 00:42:01,480 Is she? Great. Hiya, Dinah. 807 00:42:01,520 --> 00:42:03,920 You all right? Madam Mayor. Congratulations. 808 00:42:03,960 --> 00:42:05,200 Thanks, hon. 809 00:42:05,240 --> 00:42:07,200 You look knackered. 810 00:42:07,240 --> 00:42:08,240 Cheers. 811 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 This way. 812 00:42:12,320 --> 00:42:13,640 I'm sorry, all right? 813 00:42:13,680 --> 00:42:16,360 I'll never do it again, never do anything like it, I swear. 814 00:42:16,400 --> 00:42:17,720 I'm gonna lose my job. 815 00:42:19,160 --> 00:42:21,160 So's Viv, so are half my mates. 816 00:42:21,200 --> 00:42:22,200 But that's not fair. 817 00:42:22,240 --> 00:42:23,680 Well, that's the way it is. 818 00:42:23,720 --> 00:42:25,320 So I'm glad you've learned your lesson. 819 00:42:25,360 --> 00:42:27,160 You're such a bitch. You what?! 820 00:42:27,200 --> 00:42:29,120 All you ever think about is your job. 821 00:42:29,160 --> 00:42:31,720 I do it for you. It pays the bills. Bullshit. 822 00:42:31,760 --> 00:42:35,480 Work's just your excuse to stay away from us all isn't it? 823 00:42:35,520 --> 00:42:38,240 Joy said that you were incredible. 824 00:42:38,280 --> 00:42:40,200 She said that I should never get cross with you, 825 00:42:40,240 --> 00:42:43,040 no matter what you did, because you were the best person in the world. 826 00:42:45,080 --> 00:42:47,200 But I've never seen it. 827 00:42:47,240 --> 00:42:50,120 Because you save it for work, don't you? 828 00:42:52,280 --> 00:42:55,120 Look, Mum, I'm really, really sorry for what I did. 829 00:42:55,160 --> 00:42:56,760 I am. 830 00:43:01,880 --> 00:43:03,040 But, please... 831 00:43:05,880 --> 00:43:07,720 ..come home now. 832 00:43:09,240 --> 00:43:10,240 I will. 833 00:43:11,960 --> 00:43:13,280 In a bit. 834 00:43:20,040 --> 00:43:21,200 Tess... 835 00:43:23,640 --> 00:43:25,320 I'm trying. 836 00:43:26,400 --> 00:43:27,680 I swear. 837 00:43:36,360 --> 00:43:37,360 Madam Mayor. 838 00:43:37,400 --> 00:43:39,960 Don't be daft, Viv - I'm here as a friend. 839 00:43:45,360 --> 00:43:47,360 Now would you like a drink? 840 00:43:47,400 --> 00:43:50,640 If I'm honest, I think we both might need one. 841 00:43:51,840 --> 00:43:55,120 Do you know, the worst thing about the journey here 842 00:43:55,160 --> 00:43:56,800 was going over it again and again, 843 00:43:56,840 --> 00:43:59,600 and it coming out worse for us all every time, 844 00:43:59,640 --> 00:44:01,640 and not being able to see a way around it. 845 00:44:01,680 --> 00:44:03,000 Well, it's a good job I can. 846 00:44:04,120 --> 00:44:05,520 I'm resigning. 847 00:44:05,560 --> 00:44:07,560 I've written to the Chief Constable 848 00:44:07,600 --> 00:44:09,680 and I'll be gone by the end of the week. 849 00:44:09,720 --> 00:44:11,800 I take full responsibility for it all. 850 00:44:23,200 --> 00:44:27,480 Detective Chief Inspector Terry Taylor is just the man for the job. 851 00:44:27,520 --> 00:44:29,760 God, look at her. Like butter wouldn't melt. 852 00:44:30,880 --> 00:44:33,200 There's been a complaint of misconduct made against you. 853 00:44:33,240 --> 00:44:34,600 By who? Inspector Deering. 854 00:44:34,640 --> 00:44:37,040 At the risk of going all Lion King on you, we keep the circle. 855 00:44:37,080 --> 00:44:38,080 Ma'am. 856 00:44:38,120 --> 00:44:41,000 If Terry-dactyl gets a whiff that we're onto McCoy, it's game over. 857 00:44:41,040 --> 00:44:42,360 Deering doesn't know he's here. 858 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 Or does she? 859 00:44:43,440 --> 00:44:46,160 I can't think straight knowing that maniac's still out there. 860 00:44:46,200 --> 00:44:48,280 There's no need to go all Witches of Eastwick on me. 861 00:44:48,320 --> 00:44:50,360 If you get Beckett - be the making of you. 862 00:44:50,400 --> 00:44:52,760 Bet you wish you'd shot the bitch dead. 863 00:44:52,800 --> 00:44:55,200 All officers - to Sinderley market. 864 00:44:56,560 --> 00:44:58,880 Vivienne - this cannot go wrong. 865 00:44:58,920 --> 00:45:00,480 Stuart! 866 00:45:11,400 --> 00:45:14,400 Subtitles by Red Bee Media